관찬사료

朝鮮王朝實錄(영조실록 92권, 영조 34년 10월 4일 丁巳 3번째기사)

장릉을 봉심한 홍상한을 소견하고 창절 서원과 민충사를 개수토록 하다

○上謂禮曹判書洪象漢曰: "卿奉審莊陵而來, 先奏于前。" 象漢曰: "臣在寧越, 偶閱《莊陵誌》, 本陵復位在於去戊寅十月二十八日, 因申奎疏爲之也。 莊陵火巢內有六臣彰節祠, 故監司洪萬鍾、伊川府使朴泰輔幷力修改。 而以在火巢內, 請移建。" 下敎引杜詩 ‘一體君臣祭祀同’ 之句, 命勿移。 且於六臣書院, 以嚴興道配享, 安平大君與六臣同時死節, 旣已賜諡, 六臣亦當賜諡矣。 今當周甲, 月日適相符, 誠非偶然, 合有祭祀之擧。 有落花巖, 其時宮人死節, 故名以落花, 而土民建祠者也, 亦當致祭。 上曰: "適當周甲, 予心愴然。" 命承旨書之曰:

홍상한이 말하기를,

"신이 영월(寧越)에 있을 때 우연히 《장릉지(莊陵誌)》를 읽어보았더니, 본릉(本陵)을 복위(復位)한 것은 지난 무인년276) 10월 28일이었는데, 신규(申奎)의 소(疏)로 인하여 그리 하였습니다. 장릉의 화소(火巢)277) 안에 사육신(死六臣)의 창절사(彰節祠)가 있는데, 고 감사 홍만종(洪萬鍾)과 이천 부사(伊川府使) 박태보(朴泰輔)가 힘을 합쳐서 개수(改修)하였던 것입니다. 그런데 화소 안에 있는 사당을 옮겨서 건립하기를 청합니다."