상세정보

우리 퇴계 선생은 / 惟我先生

우리나라의 정자와 주자입니다 / 海東程朱

뭇 사람의 말을 절충하였고 / 折衷群言

여러 학자의 설을 집대성하였습니다 / 集成諸儒

덕곡의 서쪽 / 德谷之西

잠계의 옆 / 蘸溪之旁

한 구역 숲속 골짜기에 / 一區林壑

하늘이 만들고 땅이 감추어 둔 곳 / 天作地藏

옛 노인들이 서로 전하는 말에 / 故老相傳

선생께서 머무셨던 곳이라 합니다 / 杖屨攸及

예가 제사를 지내기에 합당하니 / 禮合稱祀

영원히 존경하여 본받고자 합니다 / 永寓矜式

이제까지 사당이 갖춰지지 않았으니 / 尙闕廟貌

책임이 후학들에게 있습니다 / 責在後學

이제 사당을 세우고 / 茲設明宮

길일을 택해 영령을 봉안합니다 / 涓吉妥靈

길이 자리하여 흠향하시면서 / 庶永居歆

눈멀고 귀먹은 우리를 깨우쳐 주소서 / 牖我聾盲

이미지

• 등록된 이미지가 없습니다.