관찬사료

경상 우병사가 고인(古印) 1과(顆)를 올리면서 아뢰기를,

“진주(晉州) 사람이 남강(南江) 물가에서 얻은 것이니 바로 임진란 때 병사 최경회(崔慶會)가 안고 와서 물에 던진 것입니다. 전적(篆跡)이 희미하게 남아 있는데, 위에 만력(萬曆) 연호가 적혀 있습니다.”

하였는데, 상이 이를 살펴보고는 감탄하여 관원을 보내어 창렬사(彰烈祠)에 치제하고 최경회의 후손을 녹용하도록 명하였다. 또 이 도장을 넣을 작은 상자를 만들어 그 위에 어제(御製)를 새겨 넣도록 하였는데, 이르기를,

지난 일을 돌이켜 생각하니 / 追憶往事

백여 년이 흘렀네 / 百有餘年

다행히 남강에서 찾았는데 / 幸得南江

새겨진 글자가 완연하네 / 印篆宛然

촉석루에서의 뛰어난 의열 / 矗石義烈

상상함에 슬픈 마음 앞서네 / 想像愴先

영남의 병영에 남겨두도록 하여 / 命留嶺閫

충절을 세우도록 하네 / 以豎忠焉

하였다. 이어 이를 본영으로 내려보내 보관하게 하도록 명하였다.