권206, 39년 12월 26일

慶尙監司柳永詢馳啓曰道內列邑爲先賢立祠宇春秋香火傍建講堂齋舍以爲士子藏修之所者非止一二 如星州之川谷書院因其地有伊川雲谷之名奉安程朱子位版善山之金烏書院因冶隱先生吉再所居之鄕 (中略) 川谷金烏雙溪藍溪四書院平時特賜扁額額名以此書之令本道相考啓聞後特令申賜爲當曺植學行竝美於前賢今於書院之創設依他書院竝命賜額允合於右文重道之意係是恩命上裁施行何如啓依允

경상 감사 유영순이 치계하기를 "도내 여러 고을이 선현을 위해 사우를 세워 봄 가을로 제사를 올리고 그 곁에 강당과 재사를 지어 선비들의 장수하는 곳으로 삼은 곳이 한둘이 아닙니다. 성주의 천곡서원은 그곳에 이천, 운곡이란 지명이 있는 것을 인연으로 정자程子와 주자朱子의 위판을 봉안하였고, 선산의 금오서원은 야은 선생 길재가 살던 곳이고 (중략) 천곡·금오·쌍계·남계 등 네 서원은 평소에 특별히 편액을 하사했었으니 편액 이름은 그것으로 쓰되, 본도로 하여금 고증해 계문하게 한 뒤에 특별히 거듭 하사하도록 하는 것이 마땅할 것입니다. 조식의 학행은 전현들의 아름다움에 손색이 없을 뿐더러 지금 서원이 창설되었으니 다른 서원의 예대로 아울러 사액하도록 명하는 것이 문을 숭상하고 도를 높이는 뜻에 참으로 합당하나 은명과 관계되니 상께서 재결하여 시행하는 것이 어떻겠습니까?" 하니, 상이 전교하기를 아뢴 대로 윤허한다.