譯註 玉院事實