상세정보

◦ 「通文」, 1919, 臨川書院/玉山書院, 1919년 열부 의성김씨를 포상하기 위해 임천서원에서 옥산서원으로 보낸 통문

通文

右文爲通諭事伏以天下之事變無窮而惟人心之根於天性者終殄滅他不淂如風兩晦塞而鷄鳴不已荊棘茂沒而蘭心自保今節婦金孺人之流離萬里之外而

不失三綱之重者亦可見事變之無已而人心之不誣也孺人郞鶴峯先生後孫金益模之仲女也自幼時孝愛天出年十五爲興海裵君在衡之妻高麗節臣栢竹堂先生後裔

仁煥之子也壬子春擧家入西間島孺人亦從之歷路辭親而去言笑瑳儺無刺刺可憐之相以安其親心旣入島修行婦道不以顚沛流難有小懈其翊年舅仁煥遇暴疾

不起繼而有殤慽是孺人獨子也猶以姑夫人客土踽凉不敢作悲慽之容今年四月夫在衡又遘痘疾危谻孺人砟脂灌血祈天代死殫誠調護竟至不救則坦然自處若無所事

淚不見睫哭不出口時時慰勉老▣不以(無)益傷生有夫弟年未十歲偏闈奉養之節家事維持之策諄諄誨諭俾不失業於是人皆信之知其無異心也及殯葬寸畢

出箱篋餘資製姑夫人及夫弟四節衣服又自傋一襲爲歛襚之其已乃矢死絶粒積十八日而終於乎偉哉貞女烈婦之行見於前史者多矣而未有若金孺人之遭罹㥭

毒擧措安閑心懷殺身之釼而鋒頴未露手持撞胸之砧而聲氣愈婉無一毫勉强之意而從客就義夫若是者從古烈丈夫之未能也豈柔軟一?如之昕可辨乎况一心下

從之志已判於崩城之日而自念身死之後南滿之暑節且亟並闈之澣濯不時則遂恐爲幽明之齎恨含寃忍痛苟延時月以俟裁縫之畢而乃遂其老此則不但以一節觀之而孝

愛之根於天性又可知也是宜掉禊褒顯以體我 聖朝崇獎節烈之盛而不但無可據之地區域逈別聲聞後時雖勇於赴義者勢不相及惟中華司令之官本國流寓之人

具旋庀棺以禮送死亦可見彛性之攸同而吾黨之尙未繼發實由無倡之者生等不以先人爲嫌後時爲恨畧貢愚見以俟儒林公議之定而爲早晩揄揚之圖惟 僉

尊深察而回敎之一以塞九原幽鬱之情一以爲四方風勵之方天萬幸甚

右文通

玉山書院

己未七月十二日臨川書院都有司 幼學 柳淵學

齋有司 幼學 姜信國

申鉉斗

製通 幼學 李鍾濬

洪永銓

權用稷

寫通 幼學 權相勳

李鉉杰

張命熙

會員 進士 柳淵博

幼學 金九淵

李競淵

權庸夏

前參奉 金柄洛

金秉植

幼學 權榮博

李鍾夔

河景淵

金瀅模

張景泰

權寧萬

柳淵楫

張景林

金聲煥

前承旨 金鎭㦤

幼學 河文煥

金壽桂

金鳳洛

張元植

柳孝植

李赫淵

權孟淵

前承旨 金鴻洛

幼學 李厚坤

南星煥

權泰石

邊魯建

權重應

權禹鉉

權世顯

邊錫欽 等

 

이미지

• 등록된 이미지가 없습니다.